Appunti di viaggio
Carovita e baci gratis
Centro di Londra. Buckingham Palace. L’incedere solenne dei soldati al cambio della guardia. Gran folla di turisti provenienti da tutto il mondo. Di fronte al palazzo, sulla piazza, un monumento alla regina Vittoria in marmo bianco con dorature. Sulla pietra chiara una scritta a mano, a nere lettere irregolari: Россия. “Hanno utilizzato l’alfabeto cirillico” penso tra me e me con una specie di sollievo: così non tutti potranno capire che di lì è transitato un mio anonimo connazionale in vena di slanci patriottici... Poco oltre, ma sempre in un posto ben visibile, la stessa scritta a grandi caratteri neri su fondo bianco. E poi ancora altrove, ma stavolta più in piccolo. E’ difficile dire che cosa uno cerchi di esprimere così bizzarramente su una pietra bianca, da quale pulsione si sia mossi. Uno scontato “Fedja è passato di qua” sarebbe forse stato poco incisivo... Verosimilmente la solennità del luogo ha prodotto il suo effetto. Magari la scritta è stata vergata al tempo della visita di Vladimir Vladimirovic in Gran Bretagna. Chi potrà mai saperlo?
- Scritto da Larisa Vasilieva (trad. G. Piovano)
- Categoria: Appunti di viaggio