По Русский
Политическое представительство как повод к войне
Десять лет назад, в связи в пятидесятилетием окончания Второй Мировой войны, профессор Тренто Малатино дал нам это интервью. Сегодня в связи с той же годовщиной мы предлагаем вам его вновь, будучи уверенны сейчас более чем когда-либо в том, что войну жаждут лишь немногие там, где народы ее естественно боятся и избегают: «Я никогда не хотел использовать оружие против русских...», - рассказывает Малатино, прошедший войну.
9 мая, 2005
* * *
Около 80.000 погибших и 50.000 раненых: вот результат разрушительной Русской Кампании, востребованной Муссолини. Нам бы хотелось вспомнить еще раз этот отрезок нашей истории вместе с мессинским ветераном Тренто Малатино. Интеллектуал и преподаватель, он был и остается в душах своих студентов и сограждан учителем жизни.
- Scritto da G. Iannello (trad. A. Voitenko)
- Categoria: По Русский
Leggi tutto: Политическое представительство как повод к войне
Кола Рыба
КОЛА-РЫБА
Итальянская сказка
Когда-то в Мессине жила одна женщина, и у нее был сын по имени Кола, который с утра до вечера купался в море. Мать звала его с берега:
- Кола! Кола! Выходи из воды. Ты же не рыба!
Но что ни день, сын ее заплывал все дальше и дальше. И у матери от постоянного крика даже грудь заболела. Однажды он так долго заставил мать кричать, что терпенье ее лопнуло и она воскликнула в гневе:
- Чтоб ты стал рыбой!
Видно, небесные врата в тот день были открыты: материнское проклятие было услышано, и мальчик вмиг стал получеловеком, полурыбой. Между пальцами у него, словно у гуся, выросли перепонки, а шея стала как у лягушки. На землю Кола больше не вернулся, и мать, потеряв надежду дождаться его, всклре умерла.
- Scritto da Russianecho
- Categoria: По Русский