Презентация книги Сергея Степановича Чахотина PDF Печать E-mail
Автор: Н.Клевалина   

Презентация книги Сергея Степановича Чахотина «Под развалинами Мессины. Рассказ заживо погребенного в землетрясении 1908 года» (Messina: Intilla editore, 2008)

30 июня 2010 года в Доме Русского Зарубежья имени Александра Солженицына прошла презентация книги Сергея Степановича Чахотина «Под развалинами Мессины. Рассказ заживо погребенного в землетрясении 1908 года» (Messina: Intilla editore, 2008).

Книга С.С. Чахотина двуязычная: на русском и итальянском языках. Рукопись перевел с русского на итальянский язык Джузеппе Йанелло; редактором русского текста стала Александра Войтенко. Эти люди давно делают большое дело  по сохранению и приумножению русско-итальянских культурных связей. В Италии они известны как создатели и системные менеджеры специального сайта - www.russianecho.net.

Сергей Степанович Чахотин (1883-1973) – личность, незаслуженно забытая в современной России. Русский биолог, один из основоположников современной экспериментальной цитологии и микрохирургии клетки, художник и революционер, ученик академика И.П.Павлова, немецкий антифашист и классик французской политической философии, ровно половину своей жизни он прожил в Европе.  В конце 50-х годов Сергей Степанович возвратился в СССР, работал в Ленинграде и в Москве. Последнее место работы - Институт биологии развития им. Н.К.Кольцова АН СССР.

В 1908 году молодой зоолог Чахотин, выпускник знаменитого Гейдельбергского университета, вместе со своей семьей приехал для научных исследований на остров Сицилия - в Мессину. Во время землетрясения, почти полностью разрушившего этот итальянский город, он провел 12 часов заживо погребенным под обломками собственного дома.

Эта история человека, находившегося на границе жизни и смерти, приговоренного к угасанию в окружающей его темноте, но не сдавшегося мраку неизвестности, и стала основой автобиографического рассказа С.С.Чахотина «Под развалинами Мессины».

Оригинал текста на русском языке, много лет хранившийся в семейном архиве, был предоставлен для издания сыном ученого, художником Петром Чахотиным. Книга впервые опубликована в Италии к столетию Мессинской катастрофы. Презентация книги в Мессине прошла в 2008 году.

На вечере в Доме Русского Зарубежья присутствовал сын С.С. Чахотина – Петр Сергеевич Чахотин, художник-пастелист, создатель и руководитель международного проекта "Святая Анастасия - надежда на мир".
Как заметил, открывая презентацию, директор Дома Виктор Александрович Москвин, книга ценна тем, что это – подлинное свидетельство одной из жертв мессинской трагедии. Воспоминания о случившемся в Мессине существуют – это записки русских офицеров: как известно, первыми на помощь пострадавшим пришли русские моряки. Однако впервые перед нами – взгляд «изнутри».

Марина Юрьевна Сорокина, заведующая  отделом истории Российского зарубежья ДРЗ и руководитель исследовательского проекта по созданию биобиблиографического словаря «Российское научное зарубежье», считает, что С.С. Чахотин – почти невероятная фигура в палитре научного мира «зарубежной России». Она рассказала о малоизвестных фактах биографии автора, касающихся его жизни в России до отъезда за границу и после возвращения в СССР в 50-х годах. «Это пример жизни «из себя», - говорит М. Ю. Сорокина, – пример того, как человек, имея ощущение своей внутренней миссии, побеждает любые преграды, любое неприятие».

Андрей Алексеевич Никонов, доктор геолого-минералогических наук, профессор Института физики земли им.О.Ю.Шмидта РАН, автор рецензии на книгу Сергея Чахотина «Научный репортаж из-под завалов, впервые озвученный век спустя» подчеркнул, что случай, описанный в книге, уникален тем, что, пережив настоящий шок, автор нашел в себе силы вернуться к травматическим воспоминаниям: немногие жертвы катастроф способны на такое.

Петр Сергеевич Чахотин назвал презентацию книги «вторым возвращением отца в Россию». Также он рассказал о семейном архиве, который содержит еще немало рассказов и новелл Сергея Чахотина – в частности, о его антифашистской деятельности в Италии в 30-х годах и автобиографию: все эти рукописи ждут своего издателя. А осенью этого года Петр  Чахотин планирует представить в Доме Русского Зарубежья свой проект «Святая Анастасия - надежда на мир».

Историк из Великобритании  д-р Джон Биггарт  завершил вечер рассказом о деятельности Сергея Степановича Чахотина в области политической пропаганды.

 

Н.Клевалина



 

 

Комментарии  

 
0 #23 devis plombier 22.02.2019 01:16
Devis de plomberie à un bon prix, Comparez l'estimation de dépannage‎ et canalisation en Île-de-france et sur paris avec le
site internet depannage-plombier-amb.fr gagnez du temps demandez vos devis de plombiers et dépanneurs en ligne et recevez
les par fax et téléphone.
Цитировать
 
 
0 #22 forum 01.02.2019 11:39
Forums SEO regroupant les différentes techniques d'optimisation SEO
pour obtenir un meilleur référencement sur Google et les autres moteurs de recherche.
Découvrez comment vous inscrire sur le forum SEO et bénéficiez des nombreux avantages sur http://www.grey-hat-seo.com/tag/le-forum
Цитировать
 
 
0 #21 Consultant SEO 19.01.2019 12:47
Conseiller search engine optimisation, spécialiste
en seo et informaticien web de compétence, nicolas sotton optimise vos sites internet et
s'occupe du seo en mode seo black ou white en fonction de vos moyens financiers.
Consultez le website de ce conseiller search engine optimization :
https://www.nicolas-sotton.ch/consultant-seo/
Цитировать
 
 
0 #20 Plombier Paris 2 14.01.2019 01:52
Votre spécialiste en plomberie 24h/7j dans paris 2 (
75 ) travaille rapidement pour tout dépannage de tuyauterie
ou réparation de votre fuite d'eau ou une fuite du gazeux, maintenance
de chaudière, etc... la compagnie de plomberie paris 2ème offre ses services
d'une qualité supérieure à moindre coûts alors
n'hésitez pas et demandez une estimation du prix sur https://www.depannage-plombier-amb.fr/depannage-plombier-paris-2eme/
Цитировать
 
 
0 #19 e-commerce 06.12.2018 08:31
Vous recherchez un conseiller seo ou un informaticien sur le web ?
Contactez mr sotton, aussi nommé mr sotton, c'est
un expert en e-marketing. voici son site web : https://www.nicolas-sotton.ch/
Цитировать
 
 
0 #18 Plombier Paris 12 04.12.2018 22:13
Votre société de plomberie à paris 12 est disponibles
pour tout dépannage sur le secteur Paris 12. Nos plombiers
travaillent en rapidité pour tous vos problèmes de plomberie.
Elle prend également en charge vos travaux d'installations dans paris 12.
Appelez https://www.depannage-plombier-amb.fr/depannage-plomberie-paris/
Цитировать
 
 
0 #17 aéroport De Nantes 29.11.2018 05:11
Vous souhaitez parker votre véhicule à l'aéroport
de Nantes ? comparez et réservez les places à Aéroport Nantes Atlantique, parkings sécurisés pas loin de l'aéroport.
Proche des terminaux. Navette gratuite. sans aucun frais de commande.
réservez vite sur https://www.allopark.com/fr/aeroport/aeroport-nantes
Цитировать
 
 
0 #16 shopping online 17.11.2018 23:26
Great work! This is the type of info that should be shared
around the web. Disgrace on the search engines for now not
positioning this put up higher! Come on over and discuss with my site .
Thanks =)

Also visit my page - shopping
online: https://www.pinterest.com/pin/361976888798057704/
Цитировать
 
 
0 #15 Plombier paris 75001 24.10.2018 08:39
Besoin d'une urgence tuyauterie sur 1er arrondissement
de paris ? un expert dépanneur plombier travaille vite pour toutes vos sollicitations sur paris 1er
75001. Pour vos services de plomberie sur Paris, inscrivez vous sur
le site https://www.depannage-plombier-amb.fr/depannage-plombier-paris-1er/
Цитировать
 
 
0 #14 Synonymizer En Ligne 24.09.2018 16:53
Retrouvez le générateur de textes automatique en français.
Cet outil de réécriture de texte vous fournit des articles de blog,
mais aussi des articles pour publier des avis
ou faire de la création de blog web. Les sites de recherches aprécierons que vous leur donnez du texte inégalable sans
duplicate content n'hésitez plus à générer du
texte avec l'aide d'un programme créé pour faire réaliser un gain de temps aux auteurs.

Connectez-vous sur http://www.content-spinning.fr
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить