Sito di cultura russa

Ricordo di un Maestro

E' scomparso a Messina nei giorni scorsi Trento Malatino, filosofo e maestro di generazioni di studenti della città dello Stretto. Una fase cruciale della sua vita si svolse in Russia; mandato nel '42 a combattere come ufficiale una guerra incomprensibile. Malatino ebbe modo di raccontarci nei particolari quella sua “avventura”; ci disse di essere stato fortunato nell'essere stato ferito molto presto nei combattimenti, questo probabilmente gli evitò il destino tragico della maggior parte dei suoi compagni. Malatino ci parlò dell'umanità del popolo la cui terra calpestavano da invasori. E ci rivelò un segreto: “non ho mai sparato contro un russo”. Nel 50° anniversario della fine della seconda guerra mondiale, l'Associazione Culturale “Messina-Russia” volle donargli una targa a sottolinearne la rara sensibilità e umanità di intellettuale.

Вечная Память / Eterna Memoria

Di seguito il testo dell'intervista che ci rilasciò:

“Una guerra di rappresentanza politica”

“Политическое представительство как повод к войне” (versione in lingua russa)

Gagarin e padre Anatolij

Mi stavo accingendo a scrivere l'introduzione ad un articolo sui luoghi in cui è stato girato “L'isola” quando sono stato colto da un'analogia insolita. Gagarin, sì Gagarin e padre Anatolij (il protagonista del film). Entrambi eroi; della scienza il primo, dello spirito il secondo. Jurij ha conquistato lo spazio, Anatolij la salvezza. Entrambi sono “ascesi” dopo anni di duro lavoro...

A proposito della percezione della Russia in Italia...

A fine d'anno sono quasi d'obbligo. Anche sui media russi ci si volge indietro e si tirano le somme del 2010. Eventi e notizie, buone e cattive, si intrecciano. Ma noi non vogliamo “imbarcarci” in un consuntivo generalista sullo stato della Russia, giudicare dall'esterno è sempre pericoloso, si rischia di vedere solo quello che si vuol vedere.

La nuova frontiera della russofobia

Fa una certa impressione vedere scritta in un giudizio d'esame per accedere alla carriera universitaria la parola “russocentrismo” come accusa di non obiettività nei confronti della produzione scientifica di un candidato ad un posto di letteratura russa; una produzione pertanto nella sua stragrande parte di critica letteraria. Ci sarebbe solo da sorridere e pensare che la commissione, tutti slavisti, deve probabilmente aver avuto un vuoto di mente e aver creduto, per qualche strano motivo e collettiva suggestione, di trovarsi a giudicare delle opere sulla storia e la civiltà americana o di qualche altro paese occidentale.