Auguri, Russianecho! PDF Stampa E-mail
Scritto da Russianecho.net   
Sabato 20 Novembre 2010 23:50

Vi proponiamo di seguito gli auguri che alcuni amici di Russianecho.net hanno voluto rivolgere in occasione del decimo compleanno del nostro - e vostro - sito, e una galleria di immagini raccolte dall'album di famiglia di Russianecho... Ancora, grazie a tutti gli amici, vicini e lontani!


Di solito sono restio ad unirmi a festeggiamenti di riccorrenze, i compleanni dei miei due bambini costituiscono eccezione, il rito della festa contribuisce all'armonia della crescita. Quindi non poteva mancare la mia piena partecipazione per i 10 anni di Russianecho a cui sono legato da vincoli di affetto. Da Mosca del XXI secolo dove vivo ormai da tempo, faccio i miei auguri e mi auguro che il sogno continui.


Roberto Moschella


Auguri ai fondatori del sito www.Russianecho.net per il 10* anniversario di uno strumento molto valido ed utile alla costruzione del ponte culturale tra Italia e Russia.


Pierre Tchakhotine


La scoperta di Russianecho risale pressapoco alla nascita della nostra Associazione.
E fu una vera scoperta. Un sito, italiano, che finalmente presentava al curioso ed appassionato "russofilo" la Russia per quella che è. Strano vero ? Proprio la Russia per com'è: strano, no ? Non per come, in un Paese dalla spiccata e quasi paranoica Russofobia, si presenta sempre.
Russianecho è proprio un luogo dove regna una serietà, un livello culturale ed una tranquillità rara. Ci si esprime quasi in punta di piedi ma dove - sempre - si trova la notizia del momento presentata compiutamente. Con capacità critica rara e soprattutto da un altro punto di vista. Il punto di vista della coscienza e della conoscenza.
Russianecho quindi rimane un punto di riferimento per tutti quelli che cercano di saperne di più sulla Russia moderna e non, sulla sua cultura e su tutto quello che riguardi il più grande Paese del Mondo. In tutti i sensi ... Con gli amici di Russianecho poi ci lega una sorta di "gemellaggio" solidale. Loro ci hanno aiutato sempre nel diffondere nella grande rete le notizie della nostra Associazione sino ad organizzare una stupenda manifestazione la nostra Mostra fotografica - "Bambini senza lacrime" - nella città di Messina alcuni anni orsono.
Mantenere vivo un sito internet non è un'attività da poco. Costa fatica e dedizione. Russianecho è una perla rara nel mare magnum della cultura italofona. Un grazie agli amici per la loro attività decennale ed una speranza: che rimanga così per molti anni ancora.
Un abbraccio

Ennio Bordato Aiutateci a Salvare i Bambini Onlus

Я поздравляю всех создателей и друзей сайта “russianecho.net” с десятилетним юбилеем. Сайт “russianecho.net”– это не только окно в Россию, не только источник информации о культурной жизни российского народа.
Сайт – это, прежде всего, живой организм по созданию и поддержанию реальных дружеских искренних отношений между россиянами и итальянцами. Это тот редкий случай, когда такие отношения создаются не по распоряжению сверху, не ради бизнеса, не ради политики, а когда дружеские отношения возникают из самой глубины человеческой души, идут от сердца, от желания познать другого и через него лучше познать себя.
Ваш сайт, или может быть лучше сказать, наш сайт, сыграл большую роль и в моей личной жизни. Благодаря нему, я приобрела много настоящих друзей в Италии, лучше узнала итальянцев, поняла их. По тому, какой материал на сайте более востребован, какую информацию о России создатели сайта выкладывают на нем, что интересует итальянцев в русских людях, в российской истории, в современности можно сделать много удивительных выводов по поводу самих итальянцев. Так, за эти годы я открыла для себя удивительный закон, что наши менталитеты, русского и итальянского человека – очень похожи.
На многие вещи мы смотрим одними и теми же глазами, одинаково чувствуем боль другого человека, мы хорошо понимаем друг друга. Мы эмоциональны, чувствительны, благородны в своих лучших порывах, любим дружить и ценим дружбу, уважаем искренность, честность, благородство. И в создателях сайта и в его друзьях, тех, кто многие годы посещает его, я видела неподдельный интерес к российской культуре, истории. Также, что меня всегда подкупало, я чувствовала искреннее внимание к простому русскому человеку, будь то крестьянин из российской глубинки, или молодой человек из провинциального городка, пожилая женщина с тяжелой судьбой или священник из небольшого села.
Спасибо вам, создатели этого замечательного сайта, за ваши таланты – дружить, любить людей, отдавать себя, свое свободное время другим, соединять народы, объединять их, давать возможность людям выразить себя.
Вы делаете прекрасное дело, и я, как и множество почитателей благодарна вам за это.

Людмила Короткова

Io mi congratulo con tutti i componenti e gli amici del sito “Russianecho.net” per il decimo anniversario del sito. Il sito “russianecho.net” no è soltanto una finestra sulla Russia, non è soltanto un punto di informazione sulla vita culturale del popolo russo. Questo sito innanzitutto è un organismo vivente volto alla creazione ed al mantenimento di reali e sinceri rapporti di amicizia fra i russi e gli italiani. Ed è cosa rara quando questi legami si mantengono non per una disposizione dall’alto, né grazie agli affari o alla politica, ma quando i rapporti di amicizia nascono dal più profondo dell’animo umano, vengono dal cuore, dal desiderio di conoscere l’altro e, attraverso l’altro, conoscere meglio se stessi. Il vostro sito – o forse è meglio dire il “nostro” sito – ha svolto un grande ruolo anche nella mia vita personale. Grazie ad esso io ho acquisito molti veri amici in Italia, ho conosciuto meglio gli italiani, li ho capiti. In relazione a quale materiale è più seguito nel sito, a quale informazione sulla Russia viene messo fra ciò che più interessa agli italiani dei russi, della storia russa, si possono trarre sorprendenti conclusioni a proposito degli stessi italiani. Così, in questi anni, io ho scoperto una regola stupefacente, che le nostre mentalità – di persone russe e persone italiane – sono molto simili. A molte cose guardiamo con gli stessi occhi, sentiamo in maniera identica il dolore dell’altra persona, noi ci capiamo bene l’uno con l’altro. Siamo emotivi, sentimentali, nobili nei propri impeti migliori, amiamo fare amicizia ed apprezziamo l’amicizia, rispettiamo la sincerità, l’onestà., la generosità. E nei fondatori del sito e negli amici del sito, coloro che per molti anni lo hanno visitato, io ho riscontrato un genuino interesse per la cultura russa, per la storia. Inoltre, cosa che mi ha fatto sempre simpatia, io ho avvertito una sincera attenzione verso la semplice persona russa, sia essa il contadino della remota provincia russa, ovvero il ragazzo di una cittadina di provincia, la vecchina con il suo pesante destino oppure il sacerdote di un piccolo villaggio. Vi ringrazio, creatori di questo sito straordinario, per il vostro talento – fare amicizia, amare le persone, dare se stessi, il proprio tempo libero agli altri, mettere in contatto i popoli, riunirli, dare la possibilità alle persone di esprimersi. Voi svolgete un compito meraviglioso ed io, come anche l’insieme dei lettori, vi sono grata per questo.

Liudmila Korotkova. (trad. M. Lo Passo)


Ho scoperto il vostro sito ricercando informazioni sull'inno nazionale sovietico/russo; trovo che sia un sito interessante, che allarga gli orizzonti informativi rispetto alle fonti "normali" italiane. buon lavoro!

toni de fraja


Seguo Russianeco.net da almeno 4 / 5 anni e mi piace ritornarvici di tanto in tanto. Il prossimo 22 novembre festeggiamo il suo 10° genetliaco e mi sembra ieri quando l’ho scoperto … tempus fugit ! .... Lunga vita e grandi mete per Russianeco.net.

Paolo Argento

Ottime iniziative,complimenti!

Giorgio Di Giacomo, Roma

Vi faccio i miei più cari auguri per il vostro decimo compleanno. Complimenti per il sito che seguo da diverso tempo e della vostra disponibiltà. Mi avete tradotto una poesia e fatto conoscere una delle mie poetesse preferite Marina Cvetaeva. Sono contento anche di avervi trovato su fb così avrò modo di seguirvi più spesso. Un caro saluto e a presto

Massimo, lo gnomo (il portafortuna delle mie poesie) di facebook :-))

Lunga vita alla cultura Russa .

Giorgio.

Auguri, dai vostri "gemelli per vocazione" di ArcaRussa, cari amici!
Congratulazioni per l'ottimo lavoro che portate avanti da dieci anni con vera passione per la Russia, il suo popolo e la sua cultura.
Un abbraccio fraterno da chi condivide il vostro spirito, la vostra passione e le vostre finalità.
E venite a trovarci quando volete, siete sempre i benvenuti sull'Arca Russa! A presto!

ArcaRussa (www.arcarussa.it/forum)

Congratulazioni e auguri!

Enrico

Tempo fa, cercando l'inno nazionale russo, che avevo sentito cantare in televisione davanti al Papa, mi sono imbattuto in questo bellissimo sito. Oltre agli auguri per il 10° compleanno Vi mando i più cordiali auguri di Buon 2011.

Franco

 

Ultimo aggiornamento Giovedì 06 Gennaio 2011 22:57
 
Banner
Ricordiamo...
Banner
Aiutateci a salvare i bambini!
Banner
Clicca sul banner per scoprire come
Banner
Banner
Banner
LJUDA KOROTKOVA
Banner
Fotografie
Dossier
TERREMOTO DI MESSINA
Banner
aiuta Russianecho.net!
dona con Paypal !