La leggenda dei Bogatyri

IL GRAN PRINCIPE DI KIEV E I SUOI CAVALIERI

Tanto tempo fa, o fratelli, prima che Mamaj arrivasse dall'oriente per portare pianto e afflizione sull'umida terra di Rus', la grande e splendente città di Kiev era la madre di tutte le città russe. Allora regnava sulla Santa Rus' il gran principe Vladimir, che gli uomini chiamavano "Piccolo Sole". La Rus' era al sicuro, a quel tempo, e nulla potevano i peceneghi e i cumani e i tatari e tutti i feroci neri popoli della steppa, e nemmeno i giganti e le streghe e le creature pagane, perché il gran principe Vladimir si circondava di una schiera di valenti cavalieri, i bogatyri, i quali proteggevano validamente il territorio e le frontiere da tutti i nemici.

I nomi di molti bogatyri sono ricordati nelle starine: Čurila Plenkovič, Djuk Stepanovič, Sukhman, Mikhajl Potyk, Samson Kolyvanovič, Godenko Bludovič, Vasilij Kasimirovič, Dunaj Ivanovič, ma la fama di tutti è superata dai tre che furono i più grandi e famosi:

• Il'ja Ivanovič della grande città di Murom.

• Dobrynja Nikitič della grande città di Rjazan'.

• Alëša Popovič della grande città di Rostov.

E questa è la loro storia.

Sommario:

• Svjatogor

• Guarigione e prime imprese di Il'ja di Murom

• Il brigante Solovej

• Il'ja di Murom incontra Svjatogor

• Dobrynja Nikitič

• Dobrynja Nikitič incontra Dunaj Ivanovič

• Dunaj Ivanovič pronubo per conto del gran principe Vladimir

• Alëša Popovič

• Dobrynja Nikitič e il drago

• Il matrimonio di Alëša Popovič con la moglie di Dobrynja Nikitič

• Il'ja di Murom e Salygorka

• L'arrivo del giovane eroe

• L'ultimo viaggio di Il'ja di Murom

• I bogatyri scompaiono dalla Santa Rus'

• Note

*******

Un grazie a Dario Giansanti di © BIFRÖST per l'autorizzazione alla pubblicazione de "La Leggenda dei Bogatyri".