ovvero

"quando in casa si parlano due lingue"

Lui italiano, lei russa (più raramente il contrario). E ancora lui e lei italiani e il bimbo (o i bimbi) russi: è il caso delle adozioni molto frequenti in questi ultimi anni. Il problema ovviamente non è solo linguistico. E’ fare incontrare due mondi, due culture.

In questa rubrica ci riproponiamo di scambiarci riflessioni, esperienze, notizie pratiche utili, insomma di fare “salotto”  con tutti quelli che in Italia (ma anche in Russia e altrove) vivono già all’interno delle mura domestiche l’incontro fra “bandiere” diverse.

Giuseppe e Sascia

Articoli disponibili: 

Come sposarsi in Russia, vademecum delle pratiche da seguire a cura di Roberto Petagna  - 14/3/2006

Cronaca di un matrimonio in Russia, di Roberto Petagna  - 8/3/2006

Nuova legge sulla cittadinanza della Federazione Russa - 9/7/2002

Impressioni e resoconto di una visita alla Clinica Pediatrica Russa di Mosca  (30 luglio-2 agosto 2000), di Ennio Bordato - 7/10/2001

Aiutiamo la Clinica Pediatrica di Mosca! - 25/9/2001

Sull'uso della lingua natale. - 25/5/2001