A settembre a Merano (BZ) in programma la prima edizione del Campus internazionale di lingua russa per turismo e affari “Nuova Russia e nuova Europa”

Indubbiamente il mercato russo sta diventando sempre più interessante per l’Italia, per quel che riguarda gli investimenti da parte di imprese italiane, ma ancor più per la crescente presenza dei turisti russi in Italia.

Nasce quindi l’esigenza di prepararsi ad affrontare questi potenziali clienti anche dal punto di vista linguistico.

Proprio da questa constatazione è nata l’idea di creare un campus internazionale di lingua russa specificamente focalizzato sulla lingua del turismo e degli affari.

Il periodo va dal 3 al 10 settembre 2006 e la sede è l’altoatesina Merano, scelta per la sua lunga tradizione di centro turistico ma anche perché qui a fine Ottocento era stato creato un “Russkij Dom”, un complesso di cui faceva parte anche una piccola chiesa ortodossa, oggi la più antica d’Italia, e che nell’ultimo decennio è tornata ad essere un punto centrale per la rifiorita comunità russa locale.

Organizzatore è l’Associazione culturale Rus’ di Bolzano presieduta da Bianca Marabini Zoeggeler, che ha qui il ruolo di responsabile culturale. Il progetto ha il sostegno dell’Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere della Provincia Autonoma di  Bolzano-Alto Adige, ed è ideato in cooperazione con l’Università Statale di San Pietroburgo e con l’Associazione delle Comunità russe in Italia. Il programma scientifico-didattico è stato elaborato in collaborazione con Natalia Fefelova dell’Università per Stranieri di Siena e presidente dell’ACRI.

Il campus porterà il significativo nome di “Nuova Russia e nuova Europa” e l’ambizione è quella di farlo diventare un appuntamento annuale che guardi anche al di là dei confini nazionali.

Destinatari sono tutti gli operatori del settore turistico, dalle strutture ricettive ai consorzi alle scuole alberghiere, le aziende che operano o intendono operare nella Federazione russa oltre agli studenti universitari ed ai docenti di lingua russa – per cui è prevista un’apposita sezione metodologica.

Il programma prevede al mattino delle unità didattiche sulla microlingua del settore turismo e affari, suddivise a seconda del livello di conoscenze linguistiche dei partecipanti.

Nel pomeriggio si potrà scegliere se proseguire in ambito linguistico con l’autoapprendimento, partecipare ai workshop di cultura russa oppure frequentare gli incontri dedicati alla metodologia di insegnamento del russo. Si prosegue con conferenze tematiche che approfondiranno argomenti di attualità legati all’indirizzo del campus.

Non mancheranno degli appuntamenti serali con letteratura, musica e cinema, aperti questi a tutta la popolazione. E ancora ci saranno varie proposte di contorno, dall’angolo dei libri, a una mostra fotografica e molto altro ancora.

Per maggiori informazioni sul programma e le quote di partecipazione è possibile contattare l’Associazione culturale Rus’, via Dante 28/5, 39100 Bolzano, tel. e fax  0471 979328, e-mail campus@rus-bz.it e rus.bz@tiscali.it oppure chiamare i numeri 335 6158588 e 347 0173171, sito www.rus-bz.it.