DOROGOI DLINNOYU

(Download mp3)

Parole di K. PODVERSKIJ
Musica di B. FOMIN
Canta Tamara TSERETELI 

Тамара Церетели - Дорогой длинною
Стихи - К.Подревский
Музыка - Б.Фомин в обработке А.Вертинского


Del testo della canzone esistono diverse versioni; ne riportiamo di seguito alcune:   

Ездили на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Мне б сейчас, соколики, за вами,
Душу бы развеять от тоски,

Припев (Ritornello)

Дорогой длинною и ночью лунною,
И с песней той, что в даль летит, звеня,
И с той старинною, с той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня...

Так, живя без радости, без муки,
Помню я ушедшие года,
И твои серебряные руки,
В тройке, улетевшей навсегда...

Припев.

Дни бегут, печали умножая,
Мне так трудно прошлое забыть
Как-нибудь однажды, дорогая,
Вы меня свезёте хоронить.

Припев.

 

 

Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки...
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!

Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.

Помню наши встречи и разлуки,
Навсегда ушедшие года
И твои серебряные руки
В тройке, улетевшей навсегда.

Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.

Да, выходит, пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли!

Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.

В даль другую новыми путями
Нам отныне ехать суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да , видать, проехали давно!

Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.

Пусть проходит молодость лихая,
Как сквозь пальцы талая вода,
Только наша тройка удалая
Будет с нами мчаться сквозь года.

Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.