Novità su Russianecho.net

russianecho.net
Il dubbio PDF Stampa E-mail
Scritto da Giuseppe Iannello   
Venerdì 26 Giugno 2009 21:09

Tutti sanno che Obama “abbronzato” è un conio del primo ministro italiano, Silvio Berlusconi. Pochi invece saprebbero dire in quale contesto quelle parole sono state pronunciate. In una conferenza stampa congiunta col presidente russo Medvedev del novembre scorso; una conferenza seria, terribilmente seria, in cui si parlò in primis del conflitto di qualche mese prima in Ossetia nel Sud. La Russia ribadiva la sua posizione e l’Italia le riconosceva il diritto a farlo, sostenendo fondate le sue ragioni. La notizia era quella: un paese dell’Unione Europea riconosceva pubblicamente che il conflitto in Georgia era stato travisato in occidente. Ma “l’abbronzatura” fece più notizia.

Ultimo aggiornamento Martedì 30 Giugno 2009 21:00
Leggi tutto...
 
L'isola PDF Stampa E-mail
Scritto da padre Alessio   
Martedì 26 Maggio 2009 12:23
Un eremita legge per Russianecho il film di Pavel Lungin

Saggio breve di Padre Alessio

 

Premessa

a cura di Giuseppe Iannello 

Un capolavoro assoluto della cinematografia russa e mondiale – è stato definito. E non a torto. Non è un caso che non sia arrivato nella sale cinematografiche. Chi l’ha visto, non l’ha visto al cinema, almeno in Italia. “L’isola”, il film di Pavel Lunghin, fa un'apparizione fugace alla conclusione del Festival del Cinema di Venezia nel 2006 e poi sparisce, nessuna distribuzione, neanche nelle nicchie delle sale d’essai
In Russia invece ottiene un successo che supera le aspettative. Tutti ne parlano. Diventa un caso nazionale. Eppure l’argomento non è dei più commerciali. Non lo è affatto. Al centro dell’opera un monaco che cerca disperatamente redenzione per una colpa non perdonabile.

Ultimo aggiornamento Domenica 31 Maggio 2009 13:29
Leggi tutto...
 
In memoria di Oleg Jankovskij PDF Stampa E-mail
Scritto da Marcello Brignone   
Sabato 23 Maggio 2009 10:26
Oleg Jankovskij

Per molti russi il barone di Munchausen aveva -  e avrà sempre - il suo volto. Per molti russi, la sua scomparsa segna la fine di un'epoca, perchè Oleg Jankovskij è stato per loro assai più di un attore famoso, è stato "l'attore", il protagonista di film che hanno segnato intere generazioni di suoi connazionali.
In Occidente, è conosciuto soprattutto per essere stato l'interprete dello splendido "Nostalghia" di Andrej Tarkovskij, per il quale ha recitato anche ne "Lo specchio".

Ultimo aggiornamento Sabato 06 Giugno 2009 09:10
Leggi tutto...
 
Una festa per l'alfabeto cirillico PDF Stampa E-mail
Scritto da Luigi Novelli   
Domenica 24 Maggio 2009 18:46

24 maggio, festa dei Santi Cirillo e Metodio.

Per i popoli slavi il 24 maggio, festa dei Santi Cirillo e Metodio, è una data veramente importante, si festeggia la creazione dell'alfabeto e la nascita della cultura slava.

Festeggiare la creazione di un alfabeto è cosa rara e davvero originale, tanto più in quest'epoca poco attenta alla cultura delle lettere.

Cirillo e Metodio sono gli artefici di una rivoluzione culturale che proponeva il superamento del dogma che riteneva il greco, il latino e l'ebraico le uniche lingue perfette con cui si potesse scrivere e parlare di cose divine.

Ultimo aggiornamento Venerdì 26 Giugno 2009 21:14
Leggi tutto...
 
Aleksandra e Natasha, storie di infanzia negata. PDF Stampa E-mail
Scritto da Marcello Brignone   
Sabato 30 Maggio 2009 12:49

Sono salite in questi giorni agli onori della cronaca due storie che hanno per protagoniste delle bambine, entrambe russe, Natasha e Aleksandra,  rispettivamente di cinque e sei anni.

Oltre alla nazionalità, c'è anche un altro elemento ad accomunarle: il diritto - violato - a un'infanzia normale.

Della prima notizia, riportata anche dai nostri giornali, forse già saprete: a Cita, in Siberia, la piccola Natasha ha vissuto dalla nascita in una situazione di terribile degrado ambientale, tanto da non essere in grado di parlare, acquisendo da cani e gatti di casa sia il modo di comunicare che i comportamenti.

Ultimo aggiornamento Sabato 06 Giugno 2009 09:09
Leggi tutto...
 

Letteratura

presenta:

LA NOTTE DEL 21 GIUGNO

di
Vasilij Grossman

traduzione dal russo di

Pietro Zveteremich

 

Un capitolo dal romanzo inedito in Italia
"Per la giusta causa"

"Per la giusta causa" di Vasilij Grossman rappresenta il primo atto di una dilogia che si conclude in "Vita e destino", presentato recentemente  su questo sito insieme a una biografia dello scrittore. Poiché il romanzo non è ancora stato pubblicato in Italia nonostante il meritato successo di "Vita e destino", riteniamo di fare cosa gradita ai nostri lettori pubblicandone un capitolo, tradotto per l'antologia "Narratori russi moderni" di Bompiani  nel 1962 dall'indimenticato slavista Pietro Zveteremich.

[leggi "La notte del 21 giugno"]

La foto della settimana

mostra_ermitage.jpg
Ricordiamo...
Banner
Traduci questa pagina in:

SANT'ANASTASIA DI SIRMIO
CHIESE E ARTE SACRA IN EUROPA
Banner
di Pierre Tchakhotine

Login



Che tempo fa

 
 
aiuta Russianecho.net!
dona con Paypal !
Disclaimer:

Questo
sito dà voce a tutti coloro che amano la Russia e desiderano confrontare idee
ed esperienze riguardanti i rapporti fra i popoli italiano e russo. Se hai
qualcosa da consigliare o da raccontare, fallo!! :-)

Banner
Il capolavoro in versi di Aleksandr S. Pushkin
Banner
traduzione dal russo di Fiornando Gabbrielli

Chi è on line

 10 visitatori online
Dossier
TERREMOTO DI MESSINA
Banner
Scegli
per il tuo 5 per mille
Banner
CF 94025210223
LJUDA KOROTKOVA
Banner
Fotografie
Banner

Video playlist

Video dalla rete scelti per voi da Russianecho.net

Scorri l'elenco e clicca sul video di tuo interesse!